August: Osage County Page 14

  (No response. Violet enters the study. Barbara follows.)

  He did this, though; this was his doing, not ours. Can you imagine anything more cruel, to make me responsible? And why, just to weaken me, just to make me prove my character? So no, I waited, I waited so I could get my hands on that safety deposit box, but I would have waited anyway. You want to show who’s stronger, Bev? Nobody is stronger than me, goddamn it. When nothing is left, when everything is gone and disappeared, I’ll be here. Who’s stronger now, you son-of-a-bitch?!

  BARBARA: No, you’re right, Mom. You’re the strong one.

  (Barbara kisses her mother . . . exits the study, returns to the living room. Violet calls after her.)

  VIOLET: Barbara?

  (Barbara grabs her purse, digs out rental car keys.)

  Barbara?

  (Barbara stands, listens to her mother.)

  Barbara, please.

  (Barbara exits the house.)

  Please, Barbara. Please.

  (Violet shuffles into the living room.)

  Barbara? You in here?

  (She crosses to the dining room.)

  Ivy? Ivy, you here? Barb?

  (She crosses to the kitchen.)

  Barb? Ivy?

  (She turns in a circle, disoriented, panicked. She crosses to the study.)

  Bev?

  (She reenters the living room, stumbles to the stereo, puts on Clapton . . . stares at the turntable as the album spins . . attacks the record player, rakes the needle across the album. She looks around, terrified, disoriented.)

  Johnna?!

  (She reels to the stairway, crawls up the stairs on all fours.)

  Johnna, Johnna, Johnna . . .

  (She arrives on the second floor. Johnna puts her plate of food aside and turns toward the stairs. Violet, on all fours, continues up the stairs to the attic. She arrives in Johnna’s room. She scrabbles into Johnna’s lap. Johnna holds Violet’s head, smoothes her hair, rocks her.)

  And then you’re gone, and Beverly, and then you’re gone, and Barbara, and then you’re gone, and then you’re gone, and then you’re gone—

  (Johnna quietly sings to Violet.)

  JOHNNA: “This is the way the world ends, this is the way the world ends, this is the way the world ends . . .” VIOLET:—and then you’re gone, and then you’re gone, and then you’re gone, and then you’re gone—

  (Blackout.)

  END OF PLAY

  TRACY LETTS is the author of Killer Joe, Bug and Man from Nebraska, which was a finalist for the 2004 Pulitzer Prize for Drama. He is a member of the Steppenwolf Theatre Company, where August: Osage County premiered. His latest play is Superior Donuts.

  August: Osage County is copyright © 2008 by Tracy Letts

  August: Osage County is published by Theatre Communications Group, Inc., 520 Eighth Avenue, 24th Floor, New York, NY 10018-4156

  All rights reserved. Except for brief passages quoted in newspaper, magazine, radio or television reviews, no part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by an information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

  Professionals and amateurs are hereby warned that this material, being fully protected under the Copyright Laws of the United States of America and all other countries of the Berne and Universal Copyright Conventions, is subject to a royalty. All rights including, but not limited to, professional, amateur, recording, motion picture, recitation, lecturing, public reading, radio and television broadcasting, and the rights of translation into foreign languages are expressly reserved. Particular emphasis is placed on the question of readings and all uses of this book by educational institutions, permission for which must be secured from the author’s representative: Ron Gwiazda, Abrams Artists Agency, 275 Seventh Avenue, 26th Floor, New York, NY 10001, (646) 461-9325.

  All the King’s Men is copyright © 1946 by Robert Penn Warren, Harvest Books, Harcourt Brace & Company, New York, revised edition 1996. “The Hollow Men” by T. S. Eliot, The Complete Poems and Plays 1909-1950, Harcourt Brace & Company, New York, 1952, 1971. The Dream Songs (contains His Toy, His Dream, His Rest) by John Berryman, Farrar, Straus & Giroux, New York, 2007. “Because I Could Not Stop for Death” by Emily Dickinson, The Complete Poems of Emily Dickinson, a Back Bay Book, Little, Brown & Company, 1960, 1976.

  This publication is made possible in part with public funds from the New York State Council on the Arts, a State Agency.

  TCG books are exclusively distributed to the book trade by Consortium Book Sales and Distribution.

  LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA

  Letts, Tracy, 1965-

  August: Osage County / by Tracy Letts.

  p. cm.

  eISBN : 978-1-559-36609-0

  1. Family—Drama. 2. Husband and wife—Drama. 3. Parent and adult

  child—Drama. 4. Oklahoma—Drama. 5. Domestic drama. 6. Tragicomedy.

  I. Title.

  PS3612.E887A75 2007

  812’.6—dc22 2007051952